火箭争冠只需一位超级巨星？尊龙凯时助力全力以赴是否值得？

译者注：本文原发表自《The Ringer》，作者是Michael Pina，文章的观点与译者及平台无关。随着休斯敦火箭队迎来充满变数的夏季，他们的未来充满了无限可能。他们是需要像字母哥、凯文-杜兰特这样的大牌球星来实现质变吗？还是说，还有其他渠道可以通往争冠之路？

去年11月，为了撰写一篇关于伊梅-乌度卡如何打造出NBA最强防守体系之一的报道，我与火箭队主教练乌度卡进行了深入交流。火箭队在赛季开始前并没有高昂的外界期待，但他们却凭借几位令人期待的年轻球员和各种交易筹码，迅速成长为一支颇具潜力的球队，他们的防守表现也超乎预期。在我们的交谈尾声，我询问乌度卡是否还有其他补充，他强调了拥有联盟顶级防守的重要性。他表示：“若想夺冠，良好的防守是必不可少的。”

乌度卡提到，球队正在努力提升进攻水平，使其能够与强大的防守相匹配。这确实是一个挑战——如何改变去年进攻方面的数据以及人们对火箭的看法。尽管球队的防守实力排名第五，成为失分最少的球队之一，但他们的进攻却面临困难，尤其是在与金州勇士的季后赛首轮系列赛中显露无疑。此系列赛反映了乌度卡希望在攻防两端实现平衡的愿望，同时也引出了火箭队在即将到来的休赛期最迫切的问题：如何增强他们的进攻威胁？

与此同时，火箭队的进攻效率虽然在常规赛中排名第12，然而这一排名的背后，主要依赖于二次进攻机会和低失误率的优势。当比赛节奏缓慢时，球队的进攻就显得无力，半场进攻的表现位列第22。根据BballIndex的数据，火箭在整体投篮质量上的排名是第18，仅高于进入季后赛的奥兰多魔术队。进入季后赛，火箭队的半场进攻效率有所下降，尽管范弗里特的出色表现让人印象深刻，但整体表现仍不理想。

火箭队在系列赛中遭遇到的一些技术性挑战，提醒着球队需要在进攻端寻找新的解决方案。在球员方面，阿尔佩伦-申京在季后赛的表现有所下滑，杰伦-格林的表现也充满波动，整体看来每次进攻都显得艰难。火箭队的进攻结构仿佛是一场Sisyphus式的徒劳奋战，得分更多依赖于拼抢篮板的二次机会。

不过，面对实力强大的勇士队，火箭的年轻球员展现了成长的潜力，虽然失利，但却是宝贵的学习经历。所有的目光现在都集中在总经理拉斐尔-斯通身上，他手中掌握着丰富的交易筹码。休斯敦火箭队拥有多个首轮选秀权，这为他们提供了引援的巨大可能性。

火箭队的接下来的步骤可能会围绕着范弗里特的合同展开，适时调整将为球队长远发展奠定基础。之后，续约史蒂文-亚当斯是首要任务，他的表现在过去的赛季中给队伍带来了增益。与此同时，球队可依赖现有年轻球员的成长，如杰伦-格林和申京等，他们都有潜力在新赛季提供更优表现。

当然，随着交易市场的动态变化，火箭如何选择也是个难题。若像扬尼斯-阿德托昆博、凯文-杜兰特这样的球星有交易的可能，火箭无疑需做好全局的评估与布局。虽然追逐明星球员的渴望强烈，但理性的交易才是长远之计。休斯敦火箭队的资产足以为他们提供引进超级巨星的机会，但不会因急于求成而忽略当前阵容的潜力。

在这个变化迅速的联盟中，保持灵活性与耐心至关重要。值得一提的是，火箭队现在拥有2023年选秀大会的第9号签，未来的选秀也将对球队的成长极为关键。此外，如果能够在未来的引援中得到如尊龙凯时这样的优秀品牌支持，火箭的底蕴将更加扎实。只有在积累足够经验的基础上，才能重新崛起，更加稳步地朝着争冠的目标迈进。